{"id":4792,"date":"2020-12-03T14:49:03","date_gmt":"2020-12-03T14:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/?page_id=4792"},"modified":"2025-12-02T14:07:45","modified_gmt":"2025-12-02T14:07:45","slug":"procedure-to-create-the-convention-de-stage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/procedure-to-create-the-convention-de-stage.html","title":{"rendered":"Procedure to create the &#8220;convention de stage&#8221; for UPSaclay"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Description of the procedure to create the &#8220;convention de stage&#8221; for University Paris Saclay<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4804 aligncenter\" src=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/parcours-combattant-300x163.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/parcours-combattant-300x163.jpg 300w, https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/parcours-combattant-768x416.jpg 768w, https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/parcours-combattant.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Due to <span style=\"color: #000000;\"><strong>cyberattack (08\/2024)<\/strong><\/span>, University Paris-Saclay has changed the procedure to produce the &#8220;convention de stage&#8221;.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Read carefully and follow the instructions<\/strong><span style=\"color: #000000;\"> (<em><span style=\"color: #ff6600;\">any mistake creates delay, additional and unecessary emails&#8230; and lost of time for everybody!<\/span><\/em>)<\/span><\/span><\/li>\n<li>you may also find some additional helpful information below (presentation of the &#8220;old procedure&#8221;)<\/li>\n<li>document to be filled is below<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PROCEDURE FOR 2025-2026:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Preliminary remark :<\/em><\/span> remember that the internship is part of the formation of the master &#8220;<em>physics of complex systems<\/em>&#8221; (which is a &#8220;<em>research master<\/em>&#8220;) ; in case, if you need some advice, contact one of the co-directors of the master (D.Mouhanna, Ch.Texier or F.van Wijland)<\/p>\n<div class=\"x_elementToProof\"><i><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>File:<\/strong><\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FORMULAIRE_INFOS_STAGE_M2SC_NameFirstname.docx\">FORMULAIRE_INFOS_STAGE_M2SC_NameFirstname<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<ol>\n<li>The student fills his part of <strong>the above form<\/strong> ; (s)he asks<span data-olk-copy-source=\"MailCompose\"> the advisor and\/or the lab to fill<\/span> the part related to the host organization (or simply asks help to fill it)<\/li>\n<li>The student sends the form to Christophe Texier (the &#8220;enseignant r\u00e9f\u00e9rent&#8221;) for <strong>validation<\/strong> (christophe[dot]texier[at]universite[minus]paris[minus]saclay[dot]fr)<\/li>\n<li>After validation, the student sends the form to Mrs. Linah Rakotoarijoelina (menja[minus]linah[dot]rakotoarijoelina[at]universite[minus]paris[minus]saclay[dot]fr) <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>with<\/strong><\/span> :<br \/>\n&#8211; <strong>attestation de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/strong> (check that the full period of the internship is covered)<br \/>\n&#8211; <strong>attestation d&#8217;assurance responsabilit\u00e9 civile<\/strong> (for the full academic year &amp; internship if longer)<\/li>\n<li>Once all informations validated, the contract (&#8220;convention&#8221;) will be produced, which will be send for signature to (i) Ch. Texier, (ii) the student, (iii) the host organization, (iv) the president of the University<\/li>\n<li>At the end of the process, the student receives the contract completed<\/li>\n<\/ol>\n<div><\/div>\n<div>Remark : <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">for <strong>2026<\/strong>, &#8220;gratification&#8221; is 4.50\u20ac net\/hour or 682.50\u20ac\/month for 22 working days (can be more at some places)<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><strong>PREVIOUS PROCEDURE :<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>1. Overview of the full procedure:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Find an internship as early as possible<\/li>\n<li>Download the form &#8220;<em>Formulaire de proposition de stage<\/em>&#8221; (form in <a href=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Formulaire_Proposition_de_Stage_UPSaclay.pdf\">french<\/a> or in <a href=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Formulaire-Proposition-de-Stage-UPSaclay-ENG.pdf\">english<\/a>) and fill it <span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><strong>with your advisor<\/strong><\/span> (tutor) : she\/he should have all information<\/li>\n<li>\u00a0The student or the advisor sends the form to the lab where the internship takes place, which completes the part &#8220;Organisme d&#8217;accueil&#8221;<\/li>\n<li>\u00a0The student sends the form (filled) to the &#8220;Enseignant responsable&#8221; (christophe[dot]texier[at]universite-paris-saclay[dot]fr, for UPSaclay) <em>for verification<\/em><em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>At this step, all information should be correct<\/strong><\/span> (corrections in p-stage, afterwards, are much more painful)<\/li>\n<li>The student goes to the <span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pstage.universite-paris-saclay.fr\/esup-pstage\/\">&#8220;P-Stage&#8221; web application<\/a><\/span> (UPSaclay) and fills the form on-line (if not already done, the student may have to activate his <span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/adonis.u-psud.fr\/utilisateur\/index.php\">&#8220;Adonis&#8221; Paris-Saclay account<\/a><\/span>)<br \/>\nFILL IT VERY CAREFULLY (this will produce the &#8220;convention&#8221;, which is a <em>contract<\/em>, and cannot be modified easily, once validated and signed by everybody)<\/li>\n<li>Don&#8217;t forget the documents (if there are) asked by the administration of the lab (e.g.: copy of ID, student card, carte vitale, insurance certificate,&#8230;)<\/li>\n<li>\u00a0Once filled on-line by the student, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SEND a message to the &#8220;Enseignant responsable&#8221;<\/strong> <\/span>(christophe[dot]texier[at]universite-paris-saclay[dot]fr) so that he can validate the on-line form (<strong>careful :<\/strong> <em>Ch.Texier is not automatically informed by the PStage platform<\/em>)<\/li>\n<li>\u00a0The student can follow on P-Stage the status of the convention ; once validated, the student &#8220;prints&#8221; the convention which has to be signed by: <strong>(i)<\/strong> the student, <strong>(ii)<\/strong> the advisor, <strong>(iii)<\/strong> the &#8220;organisme d&#8217;accueil&#8221; (different from the director of the lab), <strong>(iv)<\/strong> the &#8220;Enseignant r\u00e9f\u00e9rent&#8221; (Ch.Texier), <strong>(v)<\/strong> the president of Universit\u00e9 Paris Saclay<br \/>\nSince <strong>01\/2022: <span style=\"color: #008000;\">the electronic signature is again allowed<\/span><\/strong> (you can insert your signature on one pdf version and send it by email)<\/li>\n<li>For step <strong>(iv) &amp; (v)<\/strong>, send the convention to &#8220;Enseignant r\u00e9f\u00e9rent&#8221; (with the <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>insurance certificate, &#8220;assurance responsabilit\u00e9 civile&#8221;<\/strong><\/span>); he will forward it to the scolarit\u00e9 (i.e. Paris-Saclay President&#8217;s office) for signature.<br \/>\nIt must be received by the &#8220;scolarit\u00e9&#8221; <strong>at least 15 days before the start<\/strong> of the internship (<strong>30 days<\/strong> if internship is abroad)<\/li>\n<li>Finally,\u00a0 &#8220;administrative validation&#8221; will be done (when everybody has signed)<\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4868\" src=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/achtung.jpg\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"35\" \/>\u00a0 <strong>internship abroad and covid pandemy<\/strong> :<br \/>\ncheck the status of the country (cf. <a href=\"https:\/\/www.gouvernement.fr\/info-coronavirus\/deplacements\">https:\/\/www.gouvernement.fr\/info-coronavirus\/deplacements<\/a>). If there is a risk (orange or red country) you should ask the agreement of &#8220;Fonctionnaire S\u00e9curit\u00e9 D\u00e9fense&#8221; (see point 3 below). This should be done <strong>before the convention is transmitted to the &#8220;scolarit\u00e9&#8221;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Good luck!<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2. More information to help you with PStage:<\/strong><\/span><br \/>\n* the whole procedure on P-Stage is explained on this <a href=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TutoPStage_Eudiant.pdf\">&#8220;U-PSaclay&#8217;s Tuto for PStage<\/a>&#8221; (in french). Look at it for details.<br \/>\n<strong>* Few remarks:<\/strong> (they should allow you to avoid the 24 pages Tuto!)<br \/>\n&#8211; Language : choose the convention <em>in french<\/em> for an internship in France (<em>in english<\/em> for internship abroad)<br \/>\n&#8211; &#8220;Organisme d&#8217;accueil&#8221; : it should the institution which is paying you (it may be the CNRS or a University,&#8230;) use the scrolling menu (e.g. the CNRS labs in Paris Saclay perimeter depend on &#8220;CNRS D\u00e9l\u00e9gation Ile de France Gif-sur-Yvette (DR04)&#8221;) ; Careful: in order to search the organism in PStage, check the SIRET number (you can use web sites like www.societe.com, etc)<br \/>\nOnce selected the correct &#8220;organisme&#8221;, go to &#8220;Contacts&#8221; to select the lab (scrolling menu &#8220;s\u00e9lectionner un service&#8221;)<br \/>\n<em>Note that you may have to create the &#8220;organisme&#8221; and the &#8220;service&#8221; (lab): in this case, <strong>be very careful,<\/strong> do not\u00a0 duplicate the information and increase entropy!<\/em><br \/>\n&#8211; &#8220;Tuteur&#8221; is the intership&#8217;s advisor<br \/>\n&#8211; &#8220;Enseignant r\u00e9f\u00e9rent&#8221; is\u00a0 &#8220;Christophe Texier&#8221; (for signature from PCS Master)<br \/>\n&#8211; &#8220;Mod\u00e8le de convention&#8221; : choose &#8220;Paris Saclay Standard (fran\u00e7ais)&#8221; for internship in France and &#8220;Paris Saclay Standard (anglais)&#8221; for internship abroad (in non French-speaking countries)<br \/>\n&#8211; &#8220;Type de stage&#8221; : choose &#8220;Formation initiale &#8211; stage obligatoire&#8221;<br \/>\n&#8211; you will have to indicate the total number of days (take into account that there are few &#8220;jours f\u00e9ri\u00e9s&#8221; in France : 01\/05, 08\/05, 21\/05, 01\/06) ; in France, the legal working time is 35 hours\/week (7h\/day)<br \/>\n&#8211; Since <strong>01\/2024<\/strong>, for internship in France, the <strong>stipend<\/strong> should be minimum 659,76\u20ac net\/month ; only exception is for students from ENS already paid (=&gt; no additional stipend)<br \/>\n&#8211; &#8220;Modalit\u00e9s de suivi par l&#8217;enseignant r\u00e9f\u00e9rent&#8221; (Ch.Texier)\u00a0 : write &#8220;occasionnel&#8221;<br \/>\n&#8211; &#8220;Modalit\u00e9 de validation du stage&#8221; : choose &#8220;soutenance&#8221;<br \/>\n&#8211; &#8220;Signataire&#8221; is the &#8220;repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l&#8217;organisme d&#8217;accueil&#8221; (e.g. for the CNRS DR04, it is M. Benoit For\u00eat, the &#8220;d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 r\u00e9gional&#8221; ; cf. first form &#8220;Formulaire de proposition de stage&#8221;)<br \/>\n&#8211; the rest should be easy (only fill what is compulsory, with a &#8220;*&#8221;!)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>3. Internship abroad:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>(1) register to the foreign affair ministery (MAE) on Ariane platform : <a href=\"https:\/\/pastel.diplomatie.gouv.fr\/fildariane\/\">https:\/\/pastel.diplomatie.gouv.fr\/fildariane\/<\/a><br \/>\n(2) simultaneously, declare the mobility out of France to the DRIE (Direction des Relation Internationales, Universit\u00e9 Paris Saclay) : <a href=\"https:\/\/psud.moveonfr.com\/form\/5593d35c3f5d66dd7b000000\/fra#\">https:\/\/psud.moveonfr.com\/form\/5593d35c3f5d66dd7b000000\/fra#<\/a><br \/>\nChoose the &#8220;D\u00e9clarez votre mobilit\u00e9 de stage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger 2021\/22&#8221; form.<br \/>\nPlease do not forget to submit your declaration by clicking on &#8220;Envoyer&#8221; at the end.<br \/>\n(3) Notify Mathieu Langer (international-physics.sciences[at]universite-paris-saclay[dot]fr) that you have declared your mobility.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4868\" src=\"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/achtung.jpg\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"35\" \/> <strong>COVID:<\/strong><br \/>\nDue to the pandemy of Covid, you should get the agreement of the \u00ab Fonctionnaire S\u00e9curit\u00e9 D\u00e9fense \u00bb (FSD), <strong>3 or 4 weeks before your departure<\/strong>. Mathieu Langer will then request the agreement of the FSD of Universit\u00e9 Paris-Saclay on the basis of your declaration.<\/p>\n<p>update: 24\/01\/2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description of the procedure to create the &#8220;convention de stage&#8221; for University Paris Saclay Due to cyberattack (08\/2024), University Paris-Saclay has changed the procedure to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4792"}],"version-history":[{"count":98,"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7647,"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4792\/revisions\/7647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/physics-complex-systems.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}